了解什麼是March Madness(瘋狂的三月)－TheTalkList的部落格- American English Learning

部落格由TheTalkList提供

在美國的每個三月，一年一度的NCAA籃球盛事開始了。這是大學校院之間的籃球比賽，這些隊伍選擇美國各大學的籃球隊員們進行類似世足賽淘汰制方式的競賽。這場盛事剛開始會有68個隊伍，把原本的隊伍濃縮成一半是一件很困難的事情。因為這場盛事很難預測結果以及很多人都會下賭注在結果上，這就叫做March Madness(瘋狂的三月)。

為了要在關注這件盛事和想要好好了解這個比賽的文化前，你需要了解一些專有名詞。

Sitting on the bubble。有很多隊伍想要擠進這場盛事當中但是只有68隊可以參加。在選拔當天，有一些隊伍的成績很好但是在等待進入競賽的邀請。他們都是依些戰機突然特別輝煌但是還不是很穩定有可能會泡沫化的隊伍。

First Four。因為是最後是64個隊伍參賽，他們想讓越多隊伍有機會能夠參加越好，就有First Four。這四個隊伍中會分成兩組來看看誰拿到63和64名。

Cinderella team。這個隊伍是賽事中的種子隊，代表著表較優秀的隊伍比較有比較少的種子。但是!因為這場盛事幾乎是無法預測的，一個擁有較多種子的隊伍(相比之下沒那麼優秀的隊伍)也有可能會打敗一隊擁有種子數較少的隊伍(10個種子打敗了4個種子)。這是將會推翻以往的排名。因為如果可以一直打敗種子少的隊伍，那些隊伍就會獲得其他隊伍和媒體的關注了。他們將成為仙杜瑞拉隊伍並且嘗試成為前四強。

Sweet 16。在淘汰的過程中，場上的隊伍從64隊減少成了16個隊伍。這就是Sweet 16。這個片語來自於一個女孩在16歲時的「轉大人派對(Coming out party)」。Sweet 16在籃球的用語裡，代表的是前十六強已經被選拔出來了。

Elite 8。在16強後，剩下的八強就是菁英八強(Elite 8).

Final Four。這也稱為前四強，這些在賽制上獲勝剩下的前四強。這前四強中的其中一隊就會試冠軍。

Buzzer Beater。有時候一隊仙杜瑞拉隊舞會在菁英八強中就贏那兩個種子，全靠壓哨球來逆轉了。在籃球競賽的最後要結束的時候，當時間已經到了，清脆刷的一聲。如果一個隊員投了球，還讓球在秒數讀完以前離開該球員的手，這一球就算進了，也叫做buzzer beater。